in person

I have to be with them in person this year .

今年我必须跟他们当面聚聚。

I felt like I should * Say this in person .

我觉得应该还是当面说好点。

You can vote either in person or by proxy .

你可以亲自投票或请人代理。

It gave me a big thrill to meet my favourite author in person .

能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。

It was the first time she had seen him in person .

这是她第一次见到他本人。

She went to New York to receive the award in person .

她亲自前往纽约领奖。

You must collect the mail in person and take along some form of identification

你必须携带本人身份证明亲自来取邮件。

She wanted to hear him sing in person .

她想听他现场演唱。

As for you , I don 't think you have to go in person .

你嘛，就不用亲自去了。

You must come in person .

必须本人来。

Is there any need for you to go in person ?

用得着你亲自去吗？

It would be wonderful if I could meet him in person .

能有机会见到他就好了。

He never appeared in person unless it was absolutely essential .

不到万不得已，他不亲自出马。

There must exist agreement of a verb and a subject in person and number .

动词与主语必须在人称和数上一致。

He can 't attend the meeting in person .

他不能亲自参加会议。

Many absented this afternoon , appearing neither in person nor proxy .

这天下午许多人没有到场，既不见他们本人也不见他们的代表。

Flown by plane across the country just to deliver important news in person ?

乘坐飞机跨越全国只为亲自传达重要的消息?

" Maybe we could go and visit everyone in person . " his mother said ．

"也许我们可以亲自去拜访每个人。"他妈妈说。

Rani , my faceless agent whom I 'd never met in person , got me rock-bottom prices on airfares , cars , and hotels .

我从未见过面的经纪人拉尼给我拿到了机票、汽车和酒店的最低价。

Will you ask for the job in person or by letter ? This will influence the decision of the boss .

你是亲自前去求职还是写信求职呢？这会影响老板的决定。

I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person . I am really grateful . "

昨天我很兴奋，因为出租车司机亲自回来把钱归还给了我。我真的很感激。

Another day passed and Zou Ji met Xu Gong in person .

又过了一天，邹忌见到了徐公。

Rather than trying to connect more with people on social media , why not arrange to meet up with someone in person ?

与其试图在社交媒体上与人们建立更多的联系，为什么不安排与某人亲自见面呢？

The teacher tutors the students when they become stuck , rather than imparting the initial lesson in person .

在学生遇到困难时，老师会进行指导，而不是当场授课。

First-timers will have to apply in person at consulates1 or external service providers to give fingerprints2 and a digital photo .

首次申请申根签证人须亲自到领事馆或外事服务机构，提供指纹和一张数码照片。

According to the stereotype1 , they ’ d rather code than converse2 , and if they must do the latter , they 'd rather do it online than in person .

在人们的印象中，他们宁愿写代码也不愿交流，如果他们不得不交流，他们宁可在网上交流，而非面对面。

Then Wei Wenhou went to see Yu Ren in person and told him that he was in a happy mood and canceled the hunting plan .

于是便亲自到虞人那里，和他谈了自己现在欢快的心情，取消了原定的打猎计划。

Talking to a colleague sitting next to you through instant messaging instead of vocal communication , mass texting friends and relatives with downloaded festival greetings instead of calling them in person ,

跟邻桌同事商量事情不用张口，而用MSN之类的聊天工具；逢年过节亲朋好友问候，不再用昂贵的长途电话，改成了群发网上下载的祝福短信；

But it 's my first time in person .

不过这么面对面地说话却还是第一次。

Well , I 'm a little less dramatic in person .

我平时说话没有在播音时那么生动。